Ruzhynski, Anesty feat. Roman Duda - Полум`я - translation of the lyrics into French




Полум`я
Flamme
Крізь полум′я у вогонь
A travers les flammes dans le feu
Крізь полум'я у вогонь наосліп... (х2)
A travers les flammes dans le feu à l'aveugle... (x2)
Чудове відображення
Un reflet magnifique
Життя, про те що мріяв
De la vie, de ce que je rêvais
Так складно скласти враження
Il est si difficile de faire une impression
І зберегти надію
Et de garder l'espoir
Він дихає схвильовано
Il respire avec excitation
І кров кипить у скронях
Et le sang bout dans ses tempes
Те що в душі приховано
Ce qui est caché dans son âme
На його долонях
Est sur ses paumes
Крізь полум′я у вогонь
A travers les flammes dans le feu
Наосліп (х3)
A l'aveugle (x3)
У збудженому натовпі
Dans une foule excitée
Під впливом ейфорії
Sous l'influence de l'euphorie
Відчули та побачили
Ils ont ressenti et vu
Ним оволодіє
Il est envahi par
Він дихає схвильовано
Il respire avec excitation
І кров кипить у скронях
Et le sang bout dans ses tempes
Те що в душі приховано
Ce qui est caché dans son âme
На його долонях
Est sur ses paumes
У вогонь наосліп
Dans le feu à l'aveugle
У вогонь наосліп
Dans le feu à l'aveugle
Крізь полум'я у вогонь
A travers les flammes dans le feu
Наосліп
A l'aveugle





Writer(s): ружинский в.в., виговская а.в., дуда р.в.


Attention! Feel free to leave feedback.